Thesis Translation Studies

Course goals

Studenten zijn in staat om: (1) diepgaande kennis van en inzicht in het veld van vertalen en de vertaalwetenschap op een synthetische en kritisch-evaluatieve manier te communiceren. (2) zelfstandig een onderzoeksvraag te formuleren en te beantwoorden door het gebruiken van een wetenschappelijk verantwoorde onderzoeksmethode. (3) onderzoek op het gebied van systematische vertaalwetenschap op te zetten en uit te voeren. (4) te rapporteren over het onderzoek in een academisch geschikt formaat.

Content

De scriptie is een individueel onderdeel van het curriculum, voor studenten van beide tracks. De student schrijft onder begeleiding van een docent een verslag van zelfstandig bedacht en opgezet onderzoek naar elk onderwerp op het gebied van de vertaalwetenschap.  Het onderzoeksvoorstel wordt ontwikkeld tijdens het Researchseminar vertaalwetenschap, en verder verfijnd in overleg met de begeleider. Dit onderdeel vormt de afsluiting van de leerlijn Theorie en onderzoeksmethodologie.